Test iPhone 11: Apple konečně dohání Android

Soutěž má své ctnosti. Pokud se hegemonie společnosti Apple na trhu smartphonů konečně mírně otřásla pod úderem asijských výrobců, měli by za to, že společnost Cupertino upozornili na jednu věc: byla.
Byl z hlediska autonomie. Byl zobrazen. Jediné, co společnosti Apple zbývá, je ďábelsky dobře navržený operační systém a bezkonkurenční odborné znalosti. Nakonec zůstal.
Protože jsme mohli anekdoticky předjímat tuto novou generaci iPhone, stále představuje zlom v historii značky. Apple konečně ukazuje své tesáky a dobíjí se téměř ve všech oblastech.
iPhone 11 v černé verzi 64 GB. © Pierre Crochart pro The-HiTech.net
IPhone 11 je již k dispozici od 809 EUR. IPhone 11 Pro a 11 Pro Max jsou k dispozici od 1 159 EUR a 1 259 EUR. Náš podrobný test toho druhého zde.

iPhone 11: technický list

Věděli jsme, že rok 2019 bude rokem přechodu. Rok, který by ve srovnání s generací, ve které se zrodil iPhone XR, iPhone XS a XS Max, nebyl vektorem velkých otřesů.
Pokud se celková estetika nových iPhonů liší jen málo od jejich předchůdců, musíme připustit, že pokud jde o vnitřní hodiny, došlo de facto k čištění.
IPhone 11 je:

• Displej : 6,1palcový (19,5: 9) IPS LCD „Liquid Retina“ rozlišení 1792 x 828 pixelů (326 ppi) pokrývající přibližně 79% předního panelu. Kompatibilní s Dolby Vision.
• SoC : Apple A13 Bionic (7 nm +). 2x 2,65 GHz + + 4x 1,8 GHz a čtyřjádrový GPU Apple
• RAM : 4 GB
• Interní úložiště : 64, 128 nebo 256 GB
• Baterie : 3 110 mAh, rychlé nabíjení až 18 W. Nepodporuje bezdrátové nabíjení
• Vodotěsnost : IP 68 (až 2 m po dobu 30 minut)
• 3,5 mm jack : Ne (adaptér není součástí dodávky)
• Zadní fotoaparáty : 12 MP (ƒ / 1,8), 1 / 2,55 "snímač, ekvivalent 26 mm + 12 MP (f / 2,4), širokoúhlý ekvivalent 13 mm
• Video : 2160p 24/30/60 fps nebo 1080p 30/60/120/240 fps
• Přední fotoaparát : 12 MP (f / 2,2), ekvivalent 23 mm + 3D ToF
• Snímač otisků prstů : Ne, FaceID
• Zpětný náboj : Ne
• Dual SIM : Ano přes e-SIM
• OS : iOS 13
• Barvy : černá, bílá, fialová, žlutá, zelená, červená
• Cena : 809 € za 64 GB, 859 € za 128 GB nebo 979 € za 256 GB

Ve srovnání s iPhone XR (který tento iPhone 11 nahrazuje, pamatujme si) si tento nový model proto poskytuje 1 GB další RAM, baterii o 6% větší kapacitu a nabízí si zejména novou generaci Apple podepsal SoC. Dost k dalšímu vylepšení fotografické části - která nyní má dva moduly -, ke které se na konci testu značně vrátíme.
A i když Apple dokázal být velkorysý snížením ceny svého nového smartphonu (809 EUR oproti 859 EUR za iPhone XR), ilustruje jeho obvyklou chamtivost, pokud jde o obsah krabice. Ano: Apple se pevně drží svého zatraceného 5W USB-A na Lightning napájecího adaptéru.
Obsah krabice iPhone 11. © Pierre Crochart pro The-HiTech.net
Stejně jako v loňském roce najdete jen pár sluchátek ve formátu Lightning, která ji doprovázejí, a to je vše. Společnost Apple již ani nenabízí poskytnutí adaptéru, který by umožňoval využívat výhod staré dobré 3,5 mm jack náhlavní soupravy (na oficiálních stránkách se prodává 10 EUR).
Koupit iPhone 11

Nezměněná estetika

Viděli jsme to přicházet (Apple obnovuje design svých smartphonů pouze každé 3 roky): iPhone 11 a 11 Pro vypadají jako jejich kapky dvou předchůdců.
Jak jsme řekli výše: iPhone 11 je důstojným dědicem iPhone XR (což je, připomeňme, nejprodávanější smartphone roku 2019). Poté se zobrazí v šasi 150,9 x 75,7 x 8,3 mm pro 194 gramů.
IPhone 11 (6,1 palce) vedle iPhone XS (5,8 palce). © Pierre Crochart pro The-HiTech.net
Je třeba připustit poměrně vyvážený tvarový faktor, který nevypadá ani příliš mohutně, ani příliš slabě. Zařízení perfektně padne do ruky a skleněný zadní kryt nebude příliš kluzký.
Neučíme vás nic: jednou z hlavních nových funkcí této generace iPhone je nárazník fotoaparátu umístěný v levém horním rohu. Líbí se nám to, nebo ne. Stále hledat inspiraci pro Huawei Mate 20 Pro rozhodně nebyla myšlenkou století z hlediska estetické rovnováhy. Pokračujme.
Náměstí kamer je rozporuplným estetickým návrhem. © Pierre Crochart pro The-HiTech.net
V této nové dvojici APN musíme uznat určitou drzost. Již vidíme, že moduly jsou obrovské. Ve srovnání se zdá, že velikost fotografického snímače iPhone XS je malá. Předzvěst velmi dobrých schopností telefonu při slabém osvětlení. Všimli jsme si také, že zbytek „nárazníku“ je matný. Což navzdory všemu vytváří vizuální vykreslení, které je méně ošklivé, než bychom rádi říkali.
Apple si nárokuje luxusní stránku svých zařízení s příkladným stupněm dokončení. © Pierre Crochart pro The-HiTech.net
Obklopen leštěným hliníkem, iPhone 11 (stále šťastný) dává jasný dojem solidnosti. Očekáváme, že iPhony jsou luxusní produkty.
Na přední straně smartphone stále zobrazuje silné hranice svého předchůdce. Skutečný anachronismus (nemluvě o zářezu), který nás nevyhnutelně nutí kroutit oči, jen pár týdnů po testu působivé Galaxy Note 10+.
Zářez a hranice jsou stále obrovské. © Pierre Crochart pro The-HiTech.net Nejpozornější
si také všimli, že na okrajích prošly interakční tlačítka malým ředěním. Tlačítko Napájení a posuvník hlasitosti jsou tenčí než u předchozí generace. Ale na rozdíl od toho, co bylo pokročilo, tlačítko použité k přepnutí smartphonu z vyzváněcího režimu na tichý se nepohnulo o jednu jota.

Zdá se, že knoflíky dostaly trochu zeštíhlující kúry. © Pierre Crochart pro The-HiTech.net
Vydejte se na jih, kde je port Lightning opět obklopen dvěma mřížkami reproduktorů. Vychází z toho vynikající kvalita zvuku, stejně jako na úrovni mřížky druhého reproduktoru v zářezu zařízení, která zajišťuje stereofonní efekt.

Apple se stále drží na LCD

Zatímco téměř veškerá konkurence se týká panelů OLED, Apple si tento zážitek vyhrazuje pouze pro své ultra špičkové modely. Není proto žádným zvláštním překvapením, že na tomto novém iPhonu 11. najdeme LCD obrazovku typu IPS „Liquid Retina“
. LCD obrazovka iPhonu 11 zklamá, když jste zvyklí na OLED. © Pierre Crochart pro The-HiTech.net
Riziko opakování a přeměny na trik: obrazovka iPhonu 11 se ve srovnání s předchůdcem nemění (nebo jen velmi málo). Každý ví, že tento rok Apple definitivně ukončil svou technologii 3D Touch ve prospěch haptické zpětné vazby umožňující přístup k dalším funkcím. Odřeknutí, které již bylo přísné pro iPhone XR,ale který je zde zobecněn na celou řadu iPhone.
6,1 palce je ideální velikost, abyste si mohli užít jeho obsah, aniž byste narušili přilnavost. © Pierre Crochart pro The-HiTech.net 6,1palcová
obrazovka je nepopiratelně pohodlným spojencem pro čtení a video. Ale nejnáročnější (nebo ti, kteří se používají pro špičkové smartphony Android), si nevšimnou, že rozlišení začíná být vážně zasaženo.
Ano, iPhone 11 se objeví v rozlišení 1792 x 828 pixelů (pouze pro rozlišení 326 ppi). A můžete si to také zapsat: na obrazovce tak dobré velikosti existují určité situace, kdy se lak vážně odlupuje.
Není neobvyklé, že se mžouráte ve snaze odstranit hrubé pixely, které by se mohly objevit na obrazovce, když máte nepříjemný zvyk držet smartphone příliš blízko tváře. Jako uživatel iPhonu XS (obrazovka OLED s rozlišením 2436 x 1125 pixelů) denně musím přiznat, že tentokrát se mi tento rozdíl jeví mnohem zřetelnější než loni.
Zářez je snadno zapomenutelný (ano, ano, ujišťujeme vás). © Pierre Crochart pro The-HiTech.net
Pojďme spolu dobře: nikdy nemáme dojem, že jsme před smartphonem nižší třídy. Právě naopak! Barvy jsou živé ai přes obrazovku LCD je kontrast dostatečně vysoký, aby se mohl změnit. Oceníme také maximální jas vypočítaný na 625 cd / m2 - vynikající pro použití smartphonu na přímém slunečním světle.
Nejnáročnější uživatelé videa budou také litovat nedostatečné kompatibility HDR na iPhonu 11.

iOS 13, nový domov pro iPhone

Každý rok jeho iPhone a jeho verze iOS. Představeno toto léto na WWDC, verze 13 mobilního operačního systému Apple skvěle zapadá do chytrých telefonů nové generace Apple.
Když opustil továrnu (aktualizace 13.1 je zde, aby to napravila), nová verze operačního systému zdůrazňuje velkou důvěrnost dat. Je to jednoduché: kdykoli aplikace potřebuje vaši polohu, oznámení vás upozorní a umožní vám odmítnout, povolit vždy nebo jen jednou.
Nyní je od aplikací vyžadováno, aby vás požádaly o souhlas s vyhledáním vaší polohy.
Další významná novinka: dlouho očekávaný příchod plně temného režimu pro iOS. Bohužel pro nás iPhone 11 postrádá OLED displej. Černé barvy proto nejsou tak hluboké jako u iPhonu 11 Pro nebo jeho předchůdců vyšší třídy. Bez urážky: to vám umožní pochopit rozhraní z jiného úhlu, kromě odpočinku vašich očí za soumraku.
Režim plné tmy je obzvláště patrný, dokonce i na obrazovce LCD.
Rovněž si povšimneme některých vylepšení vylepšení FaceID - která nyní mohou fungovat v širším zorném úhlu - nebo příchod klávesnice typu „přejetí prstem“ pro psaní zpráv jednoduchým posunutím prstu po klávesnici (my slyší uživatelé Androidu odtud se smát zpožděníApple v této věci).
V troskách zmíníme také možnost výběru vaší Wi-Fi sítě nebo vašeho Bluetooth zařízení přímo z ovládacího centra (díky dlouhému stisknutí), nebo dokonce úpravu hlasitosti, která je nyní mnohem granulárnější (nyní existuje 34 různých úrovní).

Již nejrychlejší smartphone své generace

Vzali jsme zásluhu na excelence společnosti Apple, pokud jde o výkon. Apple A13 se proto na přelomu roku nijak zvlášť neočekával. Abych byl upřímný, dokonce jsme očekávali poměrně měřený pokrok ve srovnání s Apple A12 v loňském roce.
Je třeba říci, že technologie gravírování čipu se za rok příliš nezměnila. Přecházíme od 7nm SoC k 7nm +, což se v podstatě promítá do vyšších hodinových frekvencí a především do nižší spotřeby energie (k tomu se vrátíme později).
IPhone 11 se tedy bez poklony hodí k uplatnění různých tržních měřítek. AnTutu nejprve dává novému iPhonu impozantní skóre 443 582 bodů, čímž zakrývá celou flotilu smartphonů se systémem Android (do značné míry dominuje nedávný telefon Asus ROG Phone II).
Apple A13 nastavuje nové rychlostní rekordy pro smartphone.
Geekbench (pouze ve verzi 5, verze 4 již není k dispozici v App Store) mu také dává příslušné skóre 1 337 a 3 404 v jedno a více jádrech. Pro srovnání, ROG Phone II zaznamenal ve stejném testu 769 a 1810 bodů.
Výsledky na Geekbench 5 a GFX Bench jsou vynikající.
Po grafické stránce náročný 3DMark Slingshot Extreme dává iPhonu 11 4912 bodů. GFXBench naproti tomu zobrazoval téměř všechny testovací scény rychlostí 60 snímků za sekundu, bez ohledu na vybranou grafickou kvalitu.
Na 3DMark iPhone 11 zaostává za nejlepšími smartphony Android.
Francouzsky ? IPhone 11 je bomba. Rychlejší než jakýkoli jiný smartphone. Výkon, který se zjevně odráží ve hře (nikdo jí nemůže odolat; vše začíná plně bez zpomalení), ale také v interakcích s iOS.
Fortnite lze přehrávat rychlostí 60 snímků za sekundu ve vysoké kvalitě. © Pierre Crochart pro The-HiTech.net
FaceID je rychlejší a spolehlivější. Spouštění aplikací je vzácné a přepínání z jednoho do druhého se provádí mrknutím oka. Vylepšeno je také zpracování fotografií a snímání videa může dosáhnout až 4K rychlostí 60 snímků za sekundu, aniž by smartphone vykazoval nadměrné teplo.
Rychlost, která je také zajímavá, pokud jste fanoušky rozšířené reality. Opravdu, a to dostatečně informovali i jiná specializovaná média: iPhone dvanácté generace je první, který je vybaven čipem s ultra širokým pásmem (Apple U1). Jinými slovy: iPhone dokáže lépe porozumět prostoru, ve kterém se nachází. V současné době jsou aplikace omezeny na rozšířený dosah a zvýšenou spolehlivost pro AirDrop. Ale zítra jsou možnosti z hlediska AR více než lákavé.

Autonomie konečně v konkurenci

Napsali jsme to jako předmluvu: Apple dobíjí řadu bodů. A autonomie je jedním z nich.
IPhony nikdy nebyly příliš odolné smartphony. Dokonce i dnes jsme spokojení s krátkým dnem používání, než jsme unaveni, abychom vyluhovali telefon do nabíječky.
Tentokrát však Apple slíbil podstatná vylepšení v celé své řadě chytrých telefonů. Nejen, že iPhone 11, 11 Pro a 11 Pro Max těží z baterií s vyšší kapacitou, ale těží také z hardwarové optimalizace ve směru lepší autonomie.
Díky baterii o kapacitě 3 110 mAh označuje iPhone 11 na papíře nejchudší pokrok této generace iPhone - pouze 6%. Apple však oznamuje zvýšení autonomie o více než hodinu ve srovnání s iPhone XS Max, který byl již nejtrvalejším modelem.
IPhone 11 zůstal zapnutý déle než 24 hodin s dobou používání obrazovky přibližně 7 hodin.
Ve skutečnosti je obtížné postavit Apple na hranici tohoto tvrzení. IPhone 11 ve skutečnosti těží z dobré výdrže baterie, což mi umožnilo mít ho déle než 24 hodin s dobou obrazovky téměř 7 hodin.
Jsme tedy na dobrém poměru, což nám umožňuje připustit, že poloviční mobilizací jeho obrazovky je celkem možné vydržet den a půl na jedno nabití.
K dosažení tohoto výsledku jsem intenzivně zneužíval sociální média a strávil jsem dobrou půlhodinu na Sayonora: Wild Hearts - jedné z vlajkových her Apple Arcade. Také jsem pořídil slušné množství fotografií a dlouhé hodiny chatoval na Telegramu. Nakonec jsem šel spát s baterií, která ukazovala 11%.
Následující den mi samozřejmě iPhone 11 nevydržel dlouho. Probudil se v 7 hodin ráno a zemřel kolem 8:30 po mém každodenním spánku.
Samozřejmě, štamgasti Androidu to budou považovat za skandální. Ale fanoušci Apple pravděpodobně dostanou mokré oko, když si všimnou, že značka konečně vypadá, že bere vážně potřebu slušné výdrže baterie. Pokud jde o dobíjení, na druhou stranu … Jak
jsme již řekli: iPhone 11 je nadále doprovázen tímto příšerným 5W napájecím adaptérem (iPhone 11 Pro má nárok na 18W adaptér). Příběh znáte: smartphone obnoví pouze 16% autonomie za 30 minut a přechod z 0 na 100% trvá přesně 3 h 42 (!!!!).
Není třeba sekat slova: je to hanebné. A zvláště znamenat. Že společnost v hodnotě více než miliardy dolarů vydělává na prodejinabíječka, spíše než spokojenost zákazníků, je nad rámec pochopení.

Oslnivý pokrok ve fotografii

Pojďme k jádru věci. Pokud jde o design, hlavní novinkou tohoto iPhone 11 je duo fotoaparátů umístěné na zadní straně smartphonu.
Stejně jako iPhone XR před ním, i iPhone 11 ve srovnání s iPhone 11 Pro stále nemá fotografický snímač. Apple přesto zjistil, že teleobjektiv nabízí mnohem menší univerzálnost než ultra širokoúhlý objektiv pro smartphone. Z toho: nový iPhone je vybaven zcela novým duem 12 megapixelových senzorů, které nabízejí ohniskový rozsah ekvivalentní 13-26 mm.
IPhone 11 vykazuje jasný pokrok ve fotografování ve srovnání se svými předchůdci. © Pierre Crochart pro The-HiTech.net
Hlavní modul (1 / 2,55 ", fotostránky 1,4 µm) dobré velikosti dokonale odpovídá různým scénám, s nimiž je konfrontován. Velmi přirozené, barvy jsou na obrazovce přesně reprodukovány a HDR dokáže exponovat správně všechny části obrazu.
Ostrost snímků uprostřed dne na nás udělá dojem. I když se Apple znovu jeví jako anachronický s 12megapixelovým snímačem (ƒ / 1,8), jeho algoritmy dokážou obnovit značné množství detaily povrchů a textur.


Ostrost fotografií je velmi dobrá a je respektována dynamika. © Pierre Crochart pro The-HiTech.net
Ultra širokoúhlý modul přináší kontrastnější výsledky. Pokud je zisk v zorném poli znatelný (a osobně mnohem zábavnější než teleobjektiv), neunikne mu výrazná ztráta detailů v úhlech.



Fotografie pořízené postupně standardním snímačem a poté širokoúhlým. © Pierre Crochart pro The-HiTech.net
Ve srovnání s některými konkurenty zůstává zkreslení přiměřené, ale digitální šum je v tmavších částech obrazu všudypřítomný.
Kolorimetrická strana, všimli jsme si, že širokoúhlý objektiv bude mít tendenci ve srovnání se standardním modulem obrázky příliš žlutě. Obzvláště výrazná závada, když jsou mraky venku.

Při absenci 3D senzoru odpovědného za vytváření hloubkové mapy se režim portrétu spoléhá pouze na perspektivu vypočítanou standardním senzorem a na magii algoritmů zpracování. K našemu překvapení výsledky nemusí nutně ukazovat velké zvládnutí předmětu, i když Apple tento typ fotografování na smartphony do značné míry demokratizoval.

Sevření boty zejména na úrovni ořezávání předmětů, někdy velmi náhodné. Stručně řečeno, prostor společnosti Apple pro zlepšení v této oblasti je stále značný a určitě by prospělo přidání 3D kamery na zadní straně.
Jako důkaz: přední kamera je schopna vytvářet kontrolovanější pozadí než její zadní protějšek. Přechod od 7megapixelového na 12megapixelový modul ve srovnání s iPhone XR také umožňuje podrobnější autoportréty.
Zepředu je oříznutí lepší a pozadí je jemnější. © Pierre Crochart pro The-HiTech.net
Ale více než cokoli jiného, ​​co by se dalo říci výše, je nejvíce viditelný pokrok za slabého osvětlení a v noci. Dobře víte, že iPhone 11 uvádí příchod nočního režimu fotografování. Plně automatický sám rozhodne o době expozice potřebné k získání jasného a použitelného obrazu.

Stále je však možné funkci úplně deaktivovat nebo zvolit expoziční čas mezi 1 a 10 sekundami. Na konci pozice iPhone sestaví různé obrázky, které zachytí, aby vytvořil koláž s poměrně ohromujícím vykreslením.
Noční režim se aktivuje automaticky, když chybí světlo. Expozici je možné prodloužit z 1 na 10 sekund.
Pokud ještě nejsme na úrovni nyctalope Huawei P30 Pro, iPhone 11 se snadno vyšplhá na úroveň Google Pixel 3 XL.
Apple je vynikající zejména v bodě stabilizace. Ať už je výsledek dostatečně jasný nebo ne, obraz získaný v nočním režimu je systematicky stabilní.
Je zřejmé, že tento typ fotografií bude podrobně sledován pouze na obrazovce smartphonu. Export na velkou obrazovku nevyhnutelně odhalí vady spojené s nedostatkem světelnosti: otřepy, hluk, zrno a další nedobrovolné pruhy. Cílem zde však není mít brýle na noční vidění. Jde spíše o to, aby se smartphonu dařilo lépe uvnitř po setmění nebo na místě, kde je tlumené světlo.

Pokud jde o video, Apple A13 také umožňuje velký pokrok. IPhone 11 se připojuje k spíše vybranému klubu smartphonů schopných natáčet ve 4K rychlostí 60 snímků za sekundu - přední i zadní, prosím.
Přední modul také zavádí možnost vytváření „slofies“ (zpomalených videí) při 240 fps v 1080p.

iPhone 11: Uživatelská recenze The-HiTech.net

Mocked ještě předtím, než byl odhalen, vyzdvihl nedostatek inovací, když nikdo přesně nevěděl, z jakého dřeva bude vyroben, iPhone 11 neznamená nic jiného než dobře zaoblenou relaci pro Apple.
Společnost Cupertino si byla vědoma toho, že v posledních letech nashromáždila značné zpoždění proti ultra ofenzivním čínským výrobcům v oblasti inovací, a proto musí reagovat.
Ne, tento iPhone 11 nic nevymýšlí. Umožňuje však, aby se malý svět iPhone již nemusel stydět tváří v tvář tvrdé konkurenci Androidu. A dokonce zaplatí odvahu zaškrtnout některá políčka, u kterých jsme ho nečekali (zejména fotka při slabém osvětlení).

iPhone 11

8

Většina

• Konečně samostatnost hodná toho jména
• Pozoruhodný a prospěšný pokrok na fotografiích
• Širokoúhlý místo teleobjektivu
• Malý pokles ceny na uvítanou
• Nejvýkonnější smartphone současnosti

Menší

• Pár Lightning / nabíječka 5W
• LCD obrazovka není opravdu působivá
• Stále 64 GB úložiště

Design7

Obrazovka 7.

Představení9

8. Autonomie

Fotografie9

• Většina
• Menší
• Detaily

• Konečně samostatnost hodná toho jména
• Pozoruhodný a prospěšný pokrok na fotografiích
• Širokoúhlý místo teleobjektivu
• Malý pokles ceny na uvítanou
• Nejvýkonnější smartphone současnosti

• Pár Lightning / nabíječka 5W
• LCD obrazovka není opravdu působivá
• Stále 64 GB úložiště

Design7

Obrazovka 7.

Představení9

8. Autonomie

Fotografie9

Kupte si iPhone 11
Test na základě maloobchodní verze iPhone 11